Héléne Laboire, 30 años, agente de las fuerzas especiales. Su misión: escoltar a Abedin Nexhep, un capo de la mafia albanesa. Acusado de dirigir una extensa red de prostitución, este temible delincuente ha de ser juzgado ante un tribunal europeo. Jueves 14 de julio... Durante su traslado, los asesinos a sueldo de Nexhep preparan una emboscada en plena noche para facilitar su fuga, pero Loaborie y sus hombres consiguen escapar con ellos. Tras una loca persecución, los policias se refugian, en compañia de su prisionero, en un almacén aislado situado en un poligono industrial. Allí descubren a una banda que ha acudido a robar material informático. En ese mismo instante, los matones de Nexhep rodean el almacen...