La acción comienza con una redada policial en las calles estrechas del barrio de las favelas. Mientras los traficantes huyen o camuflan su mercancía, una radio pirata avisa a los habitantes de las favelas para que se protejan. El objetivo de la policía no es acabar con el tráfico de drogas sino localizar y callar la voz de la radio pirata: la voz de la favela.