Por primera vez Astérix entrará en batalla homérica contra Obélix... Obélix entregará a Astérix a los romanos... Astérix le devolverá el poder a César... Abraracurcix le robará el cofre del recaudador de impuestos romano, pero a suvez se lo robarán a él, y la poción mágica será sustituida por la Mathusalix´s-Super-Magic-Potion... ¿Esto es Astérix vuelto al revés? Claro que no. Todo el mundo está en su verdadero papel, pero...bueno, es un poco complicado de contar.