2001: Festival de Berlín: Oso de Plata - Mejor actor (Benicio Del Toro)
2001: Nominada al Cesar: Mejor película extranjera
2000: 4 Oscars, incluyendo mejor director y actor secundario. 5 nominaciones
2000: 2 Globos de Oro: Mejor actor secundario (Del Toro) y mejor guión. 5 nominaciones
2000: 2 premios BAFTA: Mejor actor secundario, guión adaptado. 4 nominaciones
2000: National Board of Review. Mejor director (Steven Soderbergh)
2000: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor director
2000: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película, director y actor sec. (Del Toro). 4 nom.
2000: 2 premios del Festival de Toronto: Mejor actor (Benicio del Toro), director
2000: American Film Institute (AFI): Top 10 - Mejores películas del año
2000: Critics' Choice Awards: Mejor director y Mejor guión adaptado. 3 nominaciones
2000: Asociación de Críticos de Chicago: Mejor director y actor sec. (Del Toro)
2000: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
2000: Sindicato de Guionistas (WGA): Mejor guión adaptado
2000: Sindicato de Actores (SAG): Mejor reparto (Largometraje) y actor (Del Toro)

El juez Robert Wakefield es nombrado por el Presidente de los Estados Unidos supervisor de los grupos de lucha contra la droga y de su coordinación con las autoridades mejicanas. Sin embargo, su satisfacción inicial por su prestigioso cargo se esfumará cuando descubra que su hija de 16 años se ha convertido en una drogadicta. Mientras tanto, al sur de la frontera, el agente mexicano Javier Rodríguez intenta librar su propia batalla contra la droga.