Travis y Scoop se desafían a una carrera por la carretera en El día de la carrera... La carrera es muy excitante e igualada, aunque Spud intenta echarle una mano a Travis... En Búfalo Bob, Bob se prepara para un concurso de baile y tiene muchas posibilidades de ganar teniendo a Mavis como pareja. Pero cuando Mavis se tuerce el tobillo, Wendy tiene que apuntarse en el último momento. Mientras tanto, las máquinas celebran su propio concurso en el patio. Es el cumpleaños de Bob y Wendy tiene una idea brillante. Todos fingirán que se han olvidado del aniversario de Bob. Bob estará desilusionado porque cree que nadie se ha acordado de su cumpleaños, pero le espera una gran sorpresa... Durante un trabajo de fontanería, Bob descubre unos tubos que producen un ruido parecido al de una trompera. Con ellos decide hacerse La trompeta de Bob. Está muy desafinada, pero Bob insiste en practicar hasta entrada la noche, algo que no hace mucha gracia a las máquinas... En Travis pinta la ciudad, Bob está acabando una nueva sección de carretera pero tiene que marcharse un momento. Entonces Spud aprovecha para enganchar la máquina de pintar la carretera a Travis y lo envía hacia el estanque. ¿Podrá llegar Bob antes que Travis pinte la carretera de Blanco?